Rivella49's Blog

Just another WordPress.com weblog

ABOUT

Sono un’appenzellese che vive in Ticino/Svizzera da ca.30 anni ed io stessa ho imparato  sulla mia

pelle quanto siano importanti le conoscenze linguistiche al fine di poter comunicare con le persone che ci circondano e conoscerne la cultura. Per questo vorrei insegnarle anche agli altri.

Inoltre faccio traduzioni e, come ultimo, ma non da ultimo, gestisco questo blog.  Scrivete oppure telefonate (o79.716.95.28), se la mia collaborazione vi interessa.

Ich bin eine Appenzellerin und lebe seit ca. 30 Jahren im Tessin/Schweiz und  habe selbst erfahren, wie wichtig Sprachkenntnisse sind, um mit den Personen, mit denen man zusammen lebt sprechen zu können und deren Kultur zu verstehen. Aus diesem Grund möchte ich sie auch anderen Menschen beibringen.Ich mache auch Übersetzungen und ich führe diesen Blog.

Link per il mio sito/Webseite/website: www.langedi49.ch

I’m originally from the Canton Appenzell/Switzerland and have been living in Ticino for approx.

30 years and have myself made the experience that the knowledge of languages is important so that we can speak together with the people by whom we are surrounded and to get to know

their culture. It is for this reason that I would like to teach them to others. I also translate and, last but not least, I try to handle this blog as well as I can.  Please phone or write should my collaboration be of any interesst to you.

Per quelli che desiderano fare un’offerta c’è adesso la possibilità.

For those who want to make a kind offer there is now the possiblitiy.

Für diejenigen, die einen freiwilligen Beitrag leisten möchten, gibt es jetzt die Möglichkeit.

Tante grazie-many thanks- vielen herzlichen Dank

32 Comments »

  1. Hello dear reader,
    it was really a great pleasure to read your encouraging words; many thanks and I hope you will
    continue reading my articles.
    Martina

    Comment by Martina Ramsauer | October 5, 2010 | Reply

  2. Hello and good morning,
    as you can see i’ve opened my blog with wordpress.com and I can recommend this to you but
    if you want to do more sophisticated things you would probably have to use wordpress.org.
    I thinkg this would be to difficult for me. WordPress.com is free of charge.
    I’ll send you a link where you can see how to proceed :http://www.englisch.schule.de/blog1.htm
    I hope you know German if not there a pictures! I’m not very good at computers so I don’t now
    any other possibilitties.
    By Martina

    Comment by Martina Ramsauer | October 29, 2010 | Reply

  3. Could you explain a little bit more precisely what you want to know?
    Which template for example.
    Thanks
    Bye Martina

    Comment by Martina Ramsauer | November 1, 2010 | Reply

  4. That’s an intersting offer. If you like you can write an article/exercise and send in
    to my e-mail address which you find on my offers.
    Hope to hear from you.
    Bye
    Martina

    Comment by Martina Ramsauer | November 26, 2010 | Reply

  5. Hello Susanna,
    many thanks for your message and interests.
    In this place I would also like to say thanks to all the other people
    who are writing to me. I would, however, also like to inform
    everybody that in the future I will only answer posts adddressed
    to me personally which give me the feeling that the people
    really intend my articles and are not just sent around the
    world to everybody.
    Hope for your and everbody’s comprehension.
    Bye and also an awsome day to you.
    Bye Martina

    Comment by Martina Ramsauer | January 25, 2011 | Reply

  6. Hello,
    this is a great message, many thanks.
    All the best
    Martina

    Comment by Martina Ramsauer | February 17, 2011 | Reply

  7. thanks !! very helpful post!

    Comment by Bowtrol Colon | May 18, 2011 | Reply

  8. This design is incredible! You certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

    Comment by evolution travel opinioni | May 29, 2011 | Reply

    • Ciao a tutti,
      vi ringrazio per il vostro commento e vi auguro il miglior per i vostri viaggi.
      Saluti
      Martina

      Comment by Martina Ramsauer | May 29, 2011 | Reply

  9. Keep up the good work , I read few content on this site and I conceive that your website is rattling interesting and has got lots of fantastic info .

    Comment by Bob Parsons | May 29, 2011 | Reply

  10. Very good written story. It will be helpful to everyone who usess it, including yours truly Smile. Keep doing what you are doing – i will definitely read more posts.

    Comment by ekopol lodz | June 1, 2011 | Reply

    • Hello dear reader,
      many thanks for you comment.
      I wish you also all the best with what you are doing.
      Bye Martina

      Comment by Martina Ramsauer | June 1, 2011 | Reply

  11. I think this is a really good site. You definately have a fabulous grasp of the subject matter and explain it great.

    Comment by Cena szamba | June 8, 2011 | Reply

  12. Great blog , thanks for the post!

    Comment by Rooibos | June 9, 2011 | Reply

  13. Lovely site! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also

    Comment by iluzjonista | June 9, 2011 | Reply

  14. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this site. I am hoping the same high-grade website post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own web site now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

    Comment by lion kedy | June 11, 2011 | Reply

  15. Many thanks and a nice weekend.
    Bye Martina

    Comment by Martina Ramsauer | June 17, 2011 | Reply

  16. Very nice blog, good read A+

    Comment by vcr to dvd converter | June 26, 2011 | Reply

  17. Hi the info on this site is just incredible it keeps me coming back time and time again ,personally i met my wife using this site so i couldnt like it any more i have done my best to to word out about this site as i feel that others need to read this thing ,Thanks for all the time you take in making this brilliant blog ! ok,cheers Julie

    Comment by katalog stron internetowych | June 29, 2011 | Reply

    • Good morning and thanks for your kinds words.
      Bet regards
      Martina

      Comment by Martina Ramsauer | June 30, 2011 | Reply

  18. Hey i just visited your site for the first time and i really liked it, i bookmarked it and will be back :D

    Comment by John Brooke | August 2, 2011 | Reply

  19. I have a question that is kind of related. What is the easiest way to get high volume keywords? Best!

    Comment by ekologia | August 7, 2011 | Reply

    • Good morning,
      maybe you should write in a language that more more understand!
      Bye Martina

      Comment by Martina Ramsauer | August 8, 2011 | Reply

  20. Thanks for the informative blog. Hope you wont mind if I trackback to it. I think other readers are going to want to get into this. You might want to check out the Dark Cloud Engine as well, 50+ Social Networking sites in one click.

    Comment by social networking | August 13, 2011 | Reply

  21. Thanks for the useful blog. I look forward to future posts from you. I will certainly keep any eye out for any.

    Comment by everydevil | August 24, 2011 | Reply

  22. Found your site on Yahoo today and really liked it.. I bookmarked it and will be back to check it out some more later.

    Comment by Randy | August 28, 2011 | Reply

  23. Amazingly, your piece goes to the heart of the topic. Your clarity leaves me wanting to know more. Just so you know, i’ll immediately grab your feed to keep up currently with your online blog. Sounding Out thanks is merely my little way of claiming what a masterpiece for a fantastic resource. Take On my best wishes for your subsequent publish.

    Comment by zbiorniki | August 29, 2011 | Reply

  24. Very Very cool! Tks for all :D

    Comment by iphone 5 | September 6, 2011 | Reply

  25. Wow I found this place on Yahoo poking around for something else entirely, and now I’m going to need to go back and go all the old material. So much for free time today, but this was a spectacular find.

    Comment by hosting lodz | September 20, 2011 | Reply

    • Good morning and it was good to get your message.
      Bye Martina

      Comment by Martina Ramsauer | September 20, 2011 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.