WASSER/ACQUA/WATER

TRINKWASSER/ACQUA POTABILE/DRINKING WATER

Italiano:

English:

In den Entwicklungsländern sterben täglich 4’000 Kinder,  weil sie kontaminiertes

Wasser trinken. Jeder Schluck kann der Überträger von Cholera , Typhus  und anderen tödlichen Krankheiten sein.

Schon heute sind 40% der Weltbevölkerung von der Wasserknappheit betroffen.

Nei paesi in sviluppo, ogni giorno 4’000 bambini muoiono a causa del consumo di acqua

contaminata. Ogni sorso può essere il vettore del colera, del tifo o di altre malattie lettali.

Già oggi , il 40% della popolazione mondiale è toccata dalla penuria di acqua.

4’000 children day  each day In developing countries because they drink contaminated

water. Each mouthful  can  be the vector of cholera, typhoid fever or other deadly sicknesses.

Already today 40% of the world population are touched by water shortage.

Wo ist eurer Meinung nach das Wasser teurer, in  New York oder in Manila?

Dove è, secondo voi l’acqua più cara, in Nuova York oppure a Manila?

Where is, according to you, water more expensive, in New York or in Manila?

Die Antwort findet ihr hier unten./ La risposta trovate qui di sotto./For the answer see here below.

http://www.globalissues.org/article/601/water-and-development

Ich habe daher auch ein Video im Zusammenhang mit dem WASSER gemacht, das ich euch hier vorstellen

möchte.

Link:http://www.youtube.com/watch?v=DywyUbOkxtw&feature=youtu.be

ANDREAS CAMINADA/Drei-Sterne-Koch/THREE STAR CHEF

FOR ENGLSIH SEE FURTHER DOWN – WITH GAME

Da Essen und Trinken im Sprachtunterricht immer wieder ein Thema ist, möchte ich euch den Drei-Sterne-Koch, Andreas

Caminada, vorstellen. Schaut euch bitte die folgenden Videos auf Deutsch, Englisch, oder in beiden Sprachen an. Ich habe

dazu eine Zusammenfassung geschrieben Andreas Caminada und ihr könnt mit lingofox/DW einen Lückentest erstellen.

Hier ist der Link.http://lingofox.dw.de/index.php?url=c-test Kopiert einfach meinen Artikel in das vorgegeben Fenster und

klickt auf erstellen. Vergesst auch nicht anzugeben nach wie vielen Wörtern ihr wieder eine Lücke wollt.

Andreas Caminada, posted with vodpod

Three-star-cook, posted with vodpod

As food and nutrition are continuously topics in language lessons, I would like to present you the Swiss three-stars-chef

Andreas Caminada. At his restaurant/hotel in the Schauenstein castle,  reservations

for dinners have to be made months in advance. Guests, therefore, expect a great meal.

Die dunkle Seite des Mondes/Martin Suter

Zur spannenden Geschichte

„DIE DUNKLE SEITE DES MONDES „

von Martin Suter, die ich kürzlich gelesen habe.

Ich habe eine kurze Zusammenfassung dieses Romans geschrieben und hier unten(Arbeitsblatt)  in Abschnitten aufgeführt. Setzt diese bitte so zusammen, dass sie einen Sinn ergeben. Nachher könnt ihr das Ganze in richtiger Folge auch anhören. (Siehe unten)

Arbeitsblatt: Kurzfassung der Geschichte in 9 Teilen/SUTER

Einige Fragen zum Schriftsteller und Pilzen, die ihr online kontrollieren könnt. Zieht die Satzteil von rechts nach links. (drag & drop)

http://www.langedi49.ch/Schriftsteller.htm

WORTSCHATZ AUF ITALIENISCH UND ENGLISCH:WORTSCHATZ ZUM BUCH „ DIE DUNKLE SEITE DES MONDES

Um das Konjugieren von Verben zu trainieren oder das Einsetzen von Verbformen könnt ihr mit dem Didaktionstool von DW/ Lingo Fox

eine Liste erstellen. Gebt einfach die jeweiligen Verben ein. In diesem Fall sollten sie  im Zusammenhang mit dieser Geschichte sein.

Hier ist der Link.http://lingofox.dw.de/index.php?url=verbtrainer

http://lingofox.dw.de/index.php?url=konjugator

Ich zähle hier einige auf: verdienen, (guadagnare/ earn) leisten (prmettere/permit) begehren,(desiderare/desire) verlassen, (lasciare/leave)

ziehen, (trasferirsi/move) erleben (sperimentare/experience) essen (mangiare/eat) gelingen (riuscire/succeed) suchen (cercare/look for)

finden,(trovare/find) wiederholen, (ripetere/repeat) machen, (fare/do, make) lernen,(imparare/learn täuschen, (ingannare/cheat) verhindern,

(evitare/avoid)erschiessen, töten (uccidere/kill) begraben (sotterrare/bury)

HÖREN:

Magic plants to cure, kill or express love

Summary of the video in English with translation of certain words into German.

As I’ve recently published a post in German about fruits, plants and spices  and I thought that from the above video about the garden of the Allerheiligen cloister

in Schaffhausen/Switzerland we could learn some interesting things in English about flowers and plants.

I, therefore, summarized the content here below.

The garden in question seems to be a favourite spot for tourists to have lunch or from

where they can admire the church buildings. The visitors can also see many medicinal

plants such as the conflower or echinacea (Sonnenhut) to fight infections.

The foxglove (Fingerhut), and the deadly nightshade (Tollkirsche) for example,

Positive Psychologie/Theorie des Wohlbefindens

Wer jemandem eine Blume sät blüht selbst auf!

Zur Theorie des Wohlbefindens/positive Psychologie

Leseverständnis mit Wortschatzübersetzungen und Audios–Italienisch/Englisch

Ich habe unlängst gelesen, dass der US Psychologe der Universität von Pennsylvania Martin Seligman (English:http://www.ppc.sas.upenn.edu/bio.htm) in seiner neuen

Theorie schreibt, dass es die fünf folgenden Elemente des Wohlbefindens (benessere/wellbeing) gibt:

a)    positive Emotionen/emozioni positive/positive emotions

b)   Selbstverwirklichung/realizzazione di se stessi/self-actualization

c)    gute Beziehungen/buone relazioni /good relationships

d)    Bedeutung/importanza/importance

e)    Leistungsorientierung/orientamento verso efficacia/efficiency orientation

FOOD/SLOW FOOD

Für Deutsch siehe unten! Per tedesco vedi sotto!

This is a worksheet which you can download :FOOD AND EATING

What is your favourite f…………?

Wine and beer are a……..drinks.

The meat from a cow is called b.…….

She baked a c…….for his birthday.

You shouldn’t buy food that’s past its sell-by-d.……

It can’t be hard to tell the difference between e…….and poisonous mushrooms.

Mc Donald’s and Burgher King serve f…….food.

Shall I g……..the fish or fry it?

H……… is made by bees.

Do you want i……….in your drink?

I don’t like j……… or marmalade.

I’ve got a fork but no k.…..

He won’t eat l……….he says it’s rabbit food.

There isn’t any butter but I’ve got some m……..

Use your n………… I don’t want you getting food on you shirt.

Set the o……….. to 350 degrees.

You don’t need to p…………the potatoes- I’m going to bake them.

Sushi is made with r….…..and fish.

I don’t want a s…….., just a main and a dessert.

I left the waiter a £ 10 t………

These carrots are u……….- they are too hard to eat.

Beetroot and broccoli are types of v…………..

Chinese food is often cooked in a w……….

The classic x……….….meals is turkey.

I prefer plain y……… to strawberry or cherry.

Courgettes are called z….….. in the States.

ANSWERS: fruit/alcoholic/beef/cake/date/edible/fast/grill/honey/ice/jam/knife/lettuce/margarine/napkin

/oven/peel//raw/starter/tip/undercooked/vegetable/wok/Christmas/yogurt/zucchini

Here you can do a little drag & drop exercise:FOODQUIZ

Here is a summary of  some vocabulary

Just enjoy the following video with Mr. Petrini di founder of the  “SLOW FOOD” movement created by him to resist a Mc Donald’s opening in Rome in 1986. He and his way of

preparing healthy and food  delicious food has become very famous around the world. I think ist just great what he did.http://en.wikipedia.org/wiki/Slow_Food

The best restaurant in Rome is a slow food one where the prices seem to be very reasonable!

Wer möchte gerne ein kleines Quiz  auf Deutsch machen? Chi vuole fare un piccolo quiz in tedesco?  Try to say in English what you see on this foto-merry-go-round? Sul primo video

vedete le foto coinvolte nel secondo appaiono anche domande in merito.Provate di vedere il carosello delle foto dando dei nomi agli oggetti. Versucht den Gegenständen auf dem

Photokarussell die richtigen Namen auf Deutsch oder Englisch zu geben.

more about “ESSEN“, posted with vodpod

ESSEN MIT GENUSS, posted with vodpod

Wenn ihr den folgenden Link anklickt könnt ihr die ganze Sendung  von DRS zum Thema “slow food”  anhören. Übrigens es heisst: ich esse, du isst, er isst, wir essen,

ihr esst, sie essen!

http://www.drs1.ch/www/de/drs1/sendungen/top/tagesgespraech/2782.sh10147871.html

Wie stellt man Sauerkraut (crauti) her? Hier ein Link zu einem Rezept und Videodarstellung.

http://www.lebensmittelwissen.de/tipps/haushalt/sauerkraut-herstellen.php

Are you in Pain?

From A2 onward

FOOT REFLEXOLOGY:

Is anybody interested in this method of treatment in order to get rid of pain?

Throughout the last years the discussions about recognition of alternative therapies and their integration into conventional health care systems have become stronger. One of these therapies, which is controversally discussed, is known as reflexzone therapy or reflexology. Research has been carried out into this method with regard to its origin, functionality, concept and therapeutic use by reviewing published works.However, non of the published works gives a complete scientifically based and proved explanation of the method’s functionality and more research has to be done.

Evidence for the ancient origins of reflexology can be found in different cultures, such as India (over 5000 years BC), Assyria, Egypt (2500 BC) and in China (4000BC). Besides these, roots are also found in North America.

Fill the following missing words into the gaps.

pictogram      Even   a  The   reflexology

__________(1) Egyptian origins are probably displayed on a painting in __________(2) tomb of Ankhm’ahor, also known as the „physician’s tomb“. __________(3) though modern Egyptologists debate about the meaning of the __________(4), it is said that this painting probably illustrates  __________(5) treatment.

According to most authors, foot reflexology is indicated for the treatment of :

Pain and muscle spasm, infections, overactivity of the sympathetic nervous system, nervous system, insomnia, anxiety, menstrual problems  reduced milk flow during breastfeeding, skin irritations, rashes, eczema, allergies, etc., hemorrhoids, edema, constipation, circulatory disturbances, depression, headache, varicose veins, kidney stones, multiple sclerosis, palliative care in cancer patients, diabetes, low back pain, pain related to frozen shoulder and carpal tunnel syndrome.

Watch the following video and answer these questions:
-1.Which organs are mentioned?……………………………………………………………………………………………………………………………..
-2. Where is the digestive system on the foot/feet represented?………………………………………………………………………………………………………

- 3.Where are the muscles of the body represented?………………………………………………………………………………………………………………………
-4.Where is the pelvic area?……………………………………………………………………………………………………………………………………..
- 5.Which is a good part of the foot to start the massage ? …………………………………………………………………………………………………..
- 6.In which region do people often have pains?……………………………………………………………………………………………………………..

-7. What kind of sensation do the strokes provoke?………………………………………………………………………………………………………….
-8. How intensive should the pressure be?……………………………………………………………………………………………………………………..

http://vodpod.com/watch/1862317-feet-reflexology?pod=rivella49

http://vodpod.com”>Videos</a

more about “Feet reflexology“, posted with vodpod