Buoni propositi per il 2010?

As I’ve just come back from Malta, I can’t resist sending you the following, very funny, story about an Italian who went to Malta and had some

language problems with:

pieces- pezzi;

to piss – urinare;

son of a bitch- figlio di puttana;

beach- spiaggia;

fork- forchetta;

sheet- lenzuolo;

shit- fare la cacca

more about “An Italian who went to Malta“, posted with vodpod

This story shows us how difficult life can become if one does not understand each other and leads me to the questions

about your good intentions for the coming year!

Do you want to improve your English and German and pass the exam?

Does your wife (she) want to get better at languages?

Do you want to invest more time in studying or in buying a new car?

What do  you and your friends want to achieve in 2010?

Wie steht es mit euren Vorsätzen in Sachen Ernährung und Sport?

Die Leute im Video wollen:

fitter werden, Salat und Gemüse essen anstatt Burgers und Pommes, mehr Bewegung und Sport treiben, weniger arbeiten, mehr Wasser trinken, mehr auf die Gesundheit achten, nicht ohne Frühstück aus dem Haus gehen, realistisch bleiben,  sich einen Ausrutscher erlauben, die Familie miteinbeziehen oder einen Coach nehmen.

more about “Ernährungsratgeber“, posted with vodpod

Templer/Malta/Hospitaliers/

AB B1/Deutsch / English  from B1 onward – scroll down

more about “Die Templer“, posted with vodpod

Die folgenden Sätze beziehen sich auf das obige Video. Klickt auf richtig, falsch,

oder keines von beiden.

	richtig	falsch
1.Der 1. Kreuzzug verlässt     Europa 1196.
2. Die Kreuzzügler bekommen von der  Katholischen Kirche  Ablass ihrer Sünden
3.Die Geschichte der Templer beginnt während der Kreuzzüge.
4. Der Gründer der Templer heisst Jacques de Molay.
5.Die Kreuzzügler veranstalten in Jerusalem ein Gemetzel. Sie töten sogar Christen.
6.Es wird 300 Jahre lang im Namen Gottes Blut vergossen.
7.Bei den Kreuzzügen will sich die Römisch -Kath. Kirche nur gegen die Mosleme wehren.
8.Die Tempelritter sind    Ketzer und Schatzjäger.
9. Der letzte Templer wird 1314 in Paris verbrannt.

Die Blaue Grotte               Der/Ein Aussichtspunkt     Das/Ein Restaurant    Der/Ein Wanderweg auf Gozo

Antworten auf Fragen zum Video.

1/F

2/R

3/R

4/F

5/R

6/F

7/F

8/-

9/R

Was hatte Saladin mit Jerusalem zu tun?