Die Söhne Mannheims

Die Söhne Mannheims: Vielleicht

http://www.youtube.com/watch?v=Irw2NPoCxc0

der Zweifel	il dubbio
schätzen	apprezzare
misstrauen	malfidarsi
wissen	sapere
glauben	credere
vielleicht	magari
der Krieg	la guerra
Morde begehen	commettere crimini
die Schuld	la colpa
die Sünden vergeben	perdonare i peccati
tragen	portare
das Versprechen	la promessa
alles, was zählt	tutto quello che conta
die Verbindung	la relazione

1 Comment »

Vielleicht sollte man manchmal beser zuhören, oder mehr Mut
haben!

Comment by Martina Ramsauer | October 18, 2010 | Reply

ABOUT

Sono un’appenzellese che vive in Ticino/Svizzera da ca.30 anni ed io stessa ho imparato sulla mia

pelle quanto siano importanti le conoscenze linguistiche al fine di poter comunicare con le persone che ci circondano e conoscerne la cultura. Per questo vorrei insegnarle anche agli altri.

Inoltre faccio traduzioni e, come ultimo, ma non da ultimo, gestisco questo blog. Scrivete oppure telefonate (o79.716.95.28), se la mia collaborazione vi interessa.

Ich bin eine Appenzellerin und lebe seit ca. 30 Jahren im Tessin/Schweiz und habe selbst erfahren, wie wichtig Sprachkenntnisse sind, um mit den Personen, mit denen man zusammen lebt sprechen zu können und deren Kultur zu verstehen. Aus diesem Grund möchte ich sie auch anderen Menschen beibringen.Ich mache auch Übersetzungen und ich führe diesen Blog.

Link per il mio sito/Webseite/website: www.langedi49.ch

I’m originally from the Canton Appenzell/Switzerland and have been living in Ticino for approx.

30 years and have myself made the experience that the knowledge of languages is important so that we can speak together with the people by whom we are surrounded and to get to know

their culture. It is for this reason that I would like to teach them to others. I also translate and, last but not least, I try to handle this blog as well as I can. Please phone or write should my collaboration be of any interesst to you.

Per quelli che desiderano fare un’offerta c’è adesso la possibilità.

For those who want to make a kind offer there is now the possiblitiy.

Für diejenigen, die einen freiwilligen Beitrag leisten möchten, gibt es jetzt die Möglichkeit.

Tante grazie-many thanks- vielen herzlichen Dank

Recent Posts
DONATIONS
Recent Comments

Martina Ramsauer on A HISTORY OF THE WORLD IN…
bart on A HISTORY OF THE WORLD IN…
Martina Ramsauer on BERLIN/KaDeWe
Unterhaltung on BERLIN/KaDeWe
Rianna’s video… on THANKSGIVING DAY – READI…
June 2012

M T W T F S S

« May

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30
Email Subscription

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 5 other followers
Blogroll
Tags

A1+A2 D, A2-B1 D, Ab A1 D, Ab A1/D AbA2 D, Ab A2/D, Ab B1 D, Ab B1/D, Arbeitsbl./worksheet B1 B1 D B1-B2 E B1/E B2 D B2/D DEUTSCH MAR from A1onward/E from A2onward/E from B1onward/E From B2onward/E FUN Gesundheit/Health Gewalt/Violence Global 3000 Hauptstädte/Capital Cities Hot Potatoes Italien/Italy langedi49.ch LANGUAGE MAR/SPRACHE More Ticinesi emigrants Natur/nature plurilingual QUIZZES MAR SCHLOSS/CASTLE Schulen/Schools Sehenswürdigkeit/sights SITTING BULL SPIELE MAR/GAMES SPRACHE/GRAMM TIERE/ANIMALS UMWELT/ENVIRONMENT Vocabulary/D/E/I Weihnachten/Christmas WUENSCHE/WISHES Übungen/D/E
Pages
Watch videos at Vodpod and music videos and other videos from this collection.
twitter
- Zu Hamburg, der tollen Stadt! rivella49.wordpress.comThe latest news2 days ago
- I just earned the Nice Listener badge on @khanacademy khanacademy.org/badges/nice-li…The latest news3 days ago
- Zu "Über das Unglück ein Grieche zu sein" rivella49.wordpress.comThe latest news1 week ago
- RT @Der_Erfurter: DerErfurter +++Welcome to beautiful Erfurt!: Erfurter Ratssilber dererfurter.blogspot.com/2012/05/erfurt…The latest news1 week ago
- ABOUT wp.me/PsUk0-1G via @wordpressdotcomThe latest news3 weeks ago
Top Clicks
- None
Search for:

Rivella49's Blog

Just another WordPress.com weblog