Moritat von Meckie Messer

Aus der berühmen Dreigroschenoper von Brecht das Lied: Die Moritat (Ausdruck im 19. Jht. für Mordtat)von Mackie Messer.

http://www.gedichte.vu/?mackie_messer.html (Ihr könnt euch das Lied auch gleich anhören.)

Vocabolario: der Haifisch, lo squalo, die Zähne= i denti, das Gesicht= la faccia, das Messer= il coltello, die Flosse= la pinna, das Blut= il sangue, der Handschuh= il guanto, die Untat= il crimine, der Tote= il morto, am Strand= alla spiaggia, die Brust= il petto, der Greis= il vecchio, die Witwe, la vedova,

die Minderjährige= la minorenne

Verbi: tragen/ getragen/trug =portare, sehen/gesehen /sah= vedere, liegen/gelegen/lag= giacere, verschwinden/verschwunden/verschwand= sparire, beweisen/beweisen/bewiesen= provare, finden/gefunden/fand= trovare, wissen/gewusst/wusste= sapere, fragen/gefragt/fragte=chiedere, schänden/geschändet/schändete= violentare

Hier ein Video dazu:

more about “Die Moritat von Mackie Messer“, posted with vodpod