125 Jahre Victorinox Video/D/I



Die Schweizer Firma Victorinox, die 1884 von Karl Elsener gegründet wurde, stellt unser berühmtes Sackmesser, oder eben in gehobenerem Deutsch „Taschenmesser „ her. Das zeigt also, dass wir Schweizer, abgesehen von Werbeträgern, wie Käse oder Schokolade auch noch andere Güter anzubieten haben. Diese Firma zeigt sich in diesem Interview auf echt schweizerische Art und es wir in einem sympathischen Schweizer Hochdeutsch gesprochen.

Zum Wortschatz: (In italiano si potrebbe dire:)

das Taschenmesser/Sackmesser:(il coltellino)
gründen: (costituire una ditta)

ausser Rand und Band geraten; (essere fuori di se)

Geburtstag feiern; (festeggiare il compleanno)

ein Produkt herstellen/entwickeln; (sviluppare un prodotto)

aus Stahl; (d’acciaio)

Kontakt mit den Mitarbeitern pflegen; ( curare il contatto con i collaboratori)

in der Hosentasche haben; (avere nel sacco dei pantaloni)

nicht nur zum Schneiden von Käse und Brot,sondern auch zum Flaschen entkorken; (non per tagliare il formaggio e pane, ma anche per aprire delle bottiglie)

alle Bedürfnisse befriedigen; (soddisfare tutti i bisogni)

im Weltall sein. (essere nel cosmo)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s