Happy Easter/Frohe Ostern/Buona Pasqua


To everybody a happy Easter holiday and have much fun with blowing out egs!/Vi auguro una buonissima Pasqua e divertitevi svuotando le uova! La lista dei vocaboli qui sotto può magari aiutarvi a capire il contenuto del come procedere nello svuotare le uova.

Ich wünsche euch allen frohe Ostern und viel Spass beim Eierausblasen! Die Wortliste hier unten kann euch vielleicht helfen die Anleitung besser zu verstehen.

You could, for example, watch the video  first with sound and then  without and just try to summarize what the lady explains. You could, of course, also try to translate it intoother languages such as German and Italian. Here below you can therefore find a wordlist that  could help you to do this.

to blow out/into herausblasen-entleeren/hineinblasen soffiare fuori/dentro
to preserve haltbar preservare
yolk Eigelb il giallo dell’uovo
the white Eiweiss il bianco dell’uovo
dye färben colorare
tissue paper Papiertaschentuch fazzoletto di carta
uncooked roh crudo
sharp nail scharfer Nagel un chiodo affilato
thin straw dünner Strohhalm una cannuccia sottile
a bowl ein Glasgeschirr una ciottola
sink  das Abwachbecken  il lavandino
a weak point ein schwacher Punkt un punto debole
a hole ein Loch un buco
chip away wegschaben scrostare
a tooth stick ein Zahnstocher uno stuzzicadenti
break up zerschlagen rompere
keep poking weiter herumstochern continuare a colpire

2 replies »

    • Dein Eierfärben erinnert mich an früher, als unsere Tochter noch klein war und ich mit ihr die Eier auch auf verschiedene Arten färbte. Ich habe das immer gerne gemacht und finde dieses kreative Werken sehr wohltuend. In diesem Sinn wünsche ich dir auch schöne Ostertage.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s