Pomm all’Americana/I/E/D

Su Swissinfo.ch ho trovato un video nel quale una massaia ticinese ci spiega come si preparano le “Pomm all’Americana” e perché si chiamano così. Ho anche fatto un riassunto del testo in italiano, inglese e tedesco. Si può quindi fare una traduzione del testo e poi paragonarlo con il mio. Il link alla traduzione trovate qui:Apple


On Swissinfo.ch I’ve come across a video in which a ticinese housewife explains the recipe of the “Pomm all’Americana” and why they are called this way. Here is the link: I’ve also made a summary of the text in Italian, English and German. You can therefore make a translation on your own and then compare it with my text. Here is the link:Apple

Ich habe auf Swissinfo.ch ein Video gefunden in welchem eine Tessiner Hausfrau das Rezept der “Pomm all’Americane” erklärt und warum diese so heissen.Hier ist der Link:Apple  Ausserdem habe ich eine Zusammenfassung des Textes auf Italienisch,Englisch und Deutsch gemacht.Man kann daher eine Übesetzung machen und diesen dann mit meinem Text vergleichen.

Spero che prepariate la ricetta! I hope that you will prepare the dish! Ich hoffe, dass ihr das Rezept ausprobieren wollt!

Wespen können gut in unbehandelten Äpfeln leben!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.