BANANE/GELB/D/E


 

Lucomagno2008 013As long as there are yellow flowers, nothing bad can happen to me.

AUF DEUTSCH /IN ENGLISH

Solltet ihr Lust haben, könnt ihr hier unten klicken und die Zusammenfassung zum Thema anhören und gleichzeitig einige Fragen dazu beantworten, die man online korrigieren kann . Habt ihr gewusst, dass 400 Millionen Menschen von dieser Frucht abhängen?

http://www.langedi49.ch/banane.htm

NUR AUDIO DER ZUSAMMENFASSUNG ANHÖREN:

BANANE UND DIE FARBE GELB

Natürlich kommt mir die Banane in den Sinn, wenn ich an die gelbe Farbe denke. Das Problem ist aber, dass die Banane nur ganz kurz gelb ist. Denn in der Jugend ist sie grün wie ein Laubfrosch. Das gelbe Stadium dauert also nur ein paar Tage und schon ist sie braun.

Länder, deren Politik von ausländischen Konzernen gelenkt werden, nennt man Bananenrepubliken.

BANANA AND THE COLOUR YELLOW

I naturally think of bananas when I think about yellow. The problem is, however, that the banana is only yellow for a very short time. In it’s youth it is green like a tree frog. The yellow stage therefore only lasts for a few days and then it turns already brown.

Countries, whose politics is handled by foreign international companies are called banana republics.

You can also listen to my summary about bananas and yellow:

 

M.Ramsauer

M.Ramsauer

 

Die Bananen werden also in Ländern, Costa Rica, Ecuador, Kolumbien, Honduras oder El Salvador unreif von der Staude genommen und dann sofort in ein künstliches Koma versetzt. Gekühlt und unter Sauerstoffentzug werden sie grün verschifft und Wochen später per Lastwagen dahin verteilt, wo wir Menschen BANANEN essen wollen. In sogenannten Reifereien werden sie dann in einer wenig beleuchteten, kühlen Lagerhalle und in auf circa 15 Grad temperierten Boxen wieder langsam aus dem Koma geholt.

In countries such as Costa Rica, Ecuador, Columbia, Honduras or El Salvador, the bananas are harvested before they are ripe and immediately put into an induced coma. Cooled down and deoxygenated they are shipped in the green stage and weeks later transported by lorries to us people, who want to eat them. Did you know that 400 million people are dependent on bananas??

In a maturing plant they are then kept in little illuminated storage rooms and in boxes at a temperature of 15 degrees Celsius and are so slowly restored from the coma.

 

IMG_0086

Die grünen Bananen sind ungeniessbar, hart, trocken und schmecken wie rohe Kartoffeln. Erst in dieser Reiferei wird aus Stärke Zucker!

Die offizielle Farbe für dieses sogenannte Bananengelb ist Pantone 13-0858, oder lebhaftes Gelb. Eine reife Banane ist aber weder grün noch gelb, sondern BRAUN und die Zuckerpunkte zeigen dies klar an. Sie ist also am besten, wenn sie bereits im Müll gelandet ist.!

In Madeira hat man ein grosses Problem mit den Bananen, weil diese nicht die EU konforme Grösse haben, können so nicht mehr exportiert werden.

The green bananas are not edible, hard, dry and taste like raw potatoes. Only while maturing starch turns into sugar!

The official colour for this so-called banana yellow is Pantone 13-0858, or lively yellow. A ripe banana is neither green nor yellow, but BROWN and the sugar spots show this clearly. The fruit is ,therefore, at its best when it’s already in the dustbin!

In Madeira they have a big problem with their bananas, because they don’t have the EU-conform size and can’t be exported anymore.

 

 

GELB/YELLOW

GELB/YELLOW

Abgesehen davon, dass von 100 geernteten Bananen nur 26 in unseren Mägen enden und der Konsument der Haupttäter ist, geben wir (Vierpersonenhaushalt) in der Schweiz nach Berechnungen des Bundesamtes für Landwirtschaft Fr.2’000.—pro Haushalt für Lebensmittel aus, die wir in den Müll werfen.

Besides the fact that of 100 harvested bananas only 26 get into our tummies, and that the consumer carries the biggest responsibility, we in Switzerland (family of 4 people) spend or squander sw.fr. 2’000.—per year for food we just throw away.

Ich weiss nicht, wie es euch geht, aber mir stehen die Haare zu Berge und dann wollen wir höhere Löhne!

Da sich diese Frucht oder Beere immer weniger gegen Schädlinge wehren kann, weil sie zu hoch hochgezüchtet wurde, benötigt sie in grossen Plantagen bis zu 50 Pestizidbehandlungen pro Jahr. Dies ist auch eine Katastrophe für die Arbeiter weil diese krank werden. Anscheinend stammen jetzt alle Bananen für den Weltmarkt von nur noch einer einzigen – minderwertigen- Sorte, der CAVENDISH ab, die jedoch auch von diesem fatalen Schimmelpilz befallen ist.

Zur Zeit sucht man nach alten Bananensorten, die resistenter sind und es werden vor allem transgene Bananen entwickelt. Ja, dann wird ja alles gut.

I don’t know how you feel about this but my hair is standing on its end and we also want higher salaries.

As this fruit or berry continues to react less well to all the vermins and because it is overbred and from big plantations it needs to 50 treatments against pesticides per year. This is a catastrophe also for the workers, because they get sick.

 It seems that now all the bananas on the world marked derive only from one minor quality, the CAVENDISH, which has in the meantime also been attacked by the fatal mold.

At the moment the hope is to find old resistant qualities, but transgene bananas are also developed. Well, then everything just seems to be perfect!

Reife Bananen in Madeira, die aber zu klein sind für den EXPORT!!!

Reife Bananen in Madeira, die aber zu klein sind für den EXPORT!!! Ripe bananas in Madeira, which are, however, to small for the EXPORT!!! Banane mature a Madeira che sembrano comunque essere troppo piccole per poter esportare!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 replies »

  1. carissima Martina, finalmente posso tornare a salutarti, ti ringrazio moltissimo dei graditissimi passaggi dal mio durante questo periodo lungo della mia non voluta latitanza! Il tuo post con i colori festosi del sole mi ha messo allegria, le splendide foto ed informazioni mi hanno fatto passare piacevoli momenti, grazie 🙂

    Like

    • Cara AnnaLisa,
      quando ho acceso il mio computer stamattina e ho visto tutti i tuoi cari commenti mi venivano quasi le lacrime e vorrei ringraziarti tanti. Sono andata a vedere la parola “latitanza” e devo dire che non ho complettamente capito la definizione. Comunque spero che tu non sia stata malata.
      Per quanto concerne le banane devo dire che ho guardato il video che una lettrice mi ha aggiunto e sono ancora più scioccata, perché i grandi supermercati, e soprattutto ALDI dettano i prezzi bassissimi senza rispetto alle persone che producono le banane e noi consumenti compriamo!:) Ti ringrazio tanto della tua amicizia.:)

      Like

      • ha ha ha, questo per la parola -latitanza – è molto divertente! ora cerco di spiegarti bene il significato! si dice latitante una persona che non è presente e non può esserlo per vari motivi, nel maggiore dei casi questa parole viene riservata a coloro che non si fanno trovare dalla giustizia perché hanno compiuto dei crimini, ma nell’uso usuale in italiano, si riprende questa forma in tono scherzoso nei confronti di chi, appunto -latita- per un motivo che lo tiene lontano contro la propria volontà…spero di essere riuscita a spiegare1🙂

        Like

  2. Meine Putzfrau hat auch einmal Bananen im besten Zustand weggeworfen, weil sie ihrer Meinung nach nicht mehr gut waren – die Bananen waren leicht gesprekelt.

    Ich werfe in der Woche vielleicht 2-3 Bananen weg, weil die Schale nur noch braun ist, und dann sind sie mir selbst für den Joghurt zu unappettlich.

    Anbei noch ein Video:

    Like

    • Liebe Nomadenseele, ich muss sagen mit diesem Video hast du den Nagel wieder auf den Kopf getroffen!
      SCHAUT EUCH BITTE DIESES VIDEO AN!
      Also, zum Glèck haben wir doch all die Spermärkte und vor allem ALDI, die die Preise diktieren und uns dumme Kunden, die diese Produkten ohne Rücksicht auf Verluste kaufen.
      Glèck sind vor allem diejenigen, die eigene Bananenbäume habe und die Früchte, auch, wenn diese klein sind, ernten können, wann sie wollen und soviel sie gerade brauchen!:)
      Bananen sind also gemäss Andreas Straub zum Billigköder geworden.
      Ganz herzlichen Dank für deinen Beitrag zu diesem wichtigen Thema.
      Ich wünsche dir einen “gelben” Sonntag. L.G.

      Like

    • Lieber Wolfgang, ich habe diesen Bericht über die Bananen noch einmal veröffentlicht, weil dieser Pilz die ganzen Cavendisch Bananen bedroht und weil 400 Millionen Menschen davon ahängen. Ich danke dir ganz herzlich für dein Interesse.:) L.G. Martina

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s